您当前的位置: 主页 > 翻译领域 > 笔译 >

医学翻译笔译

2017-05-17

      医学翻译是译宝国际翻译公司专注翻译项目之一,主要包括:药品注册技术文件、医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译等,医学是一个严谨的行业,所以医学翻译对翻译译员要求特别高,需要掌握各个医学专有名词的词汇,翻译语言要精炼、准确,译员要有强烈的责任感。

      不管是中医学还是西医学,从二者现有的思维方式的发展趋势来看,均是走向现代系统论思维,中医药学理论与现代科学体系之间具有系统同型性,属于本质相同而描述表达方式不同的两种科学形式。可望在现代系统论思维上实现交融或统一,成为中西医在新的发展水平上实现交融或统一的支撑点,希冀此能给中医学以至生命科学带来良好的发展机遇,进而对医学理论带来新的革命。

      译宝国际翻译翻译公司是北京地区一家专业的翻译公司,我们在医学翻译方面有着丰富的经验,公司有专业的医学、医疗类的多语种翻译术语库,我们的医学译员有着深厚的医学行业背景,我们的合作单位有:北京拓扑高端化工、天津乾启医药、北京善德仕等。北京译宝国际翻译公司致力于国内外中西医基础理论、医疗、制药、药品注册、生物技术、医疗器械、化妆品、食品卫生医药相关行业的专业化翻译服务。