您当前的位置: 主页 > 行业动态 > 公司新闻 >

选择北京专业翻译公司的三个标准

2017-06-23

  无论在网上还是在现实生活中,总有人问我,怎么样才能看出哪家北京专业翻译公司好呢?有没有什么衡量标准?作为译宝国际翻译的一名编辑,根据对翻译行业的了解,总结了一下三点要求,供大家参考。
  1.看是否具备专业翻译资质
  正规的北京专业翻译公司一定是经过国家机构认证的,可以提供国家专业翻译章,在翻译上有丰富的经验和阅历。
  2.看译文质量是否符合要求
  译文质量主要由译员水平和翻译流程决定,好的译员至少要有五年以上的翻译经验,有海外生活经历,翻译流程要严格规范,保证时时监控。译文要与原文相符,用词要地道专业。
  3.看报价是否合乎行业标准
  物美价廉是每个人在选择时的最高追求,然而物是否真的美,价是否真的廉,只有在比较之后才能知道,因此在选择北京专业翻译公司时要学会咨询多家公司,在价格质量上进行比较,语种类别、原文的翻译难度、翻译时间对翻译的价格都会造成影响,因此需要结合具体实际情况进行选择分析。
  要选择一家好的北京专业翻译公司一定要货比三家,这样才能知道优劣,翻译出最好的译文。