您当前的位置: 主页 > 翻译领域 > 学术类 >

地球科学翻译

2017-06-22

地球科学行业综述
        地球科学是以地球系统(包括大气圈、水圈、岩石圈、生物圈和日地空间)的过程与变化及其相互作用为研究对象的基础学科。主要包括地理学(含土壤学与遥感)、地质学、地球物理学、地球化学、大气科学、海洋科学和空间物理学以及新的交叉学科(地球系统科学、地球信息科学)等分支学科。从20世纪后期到21世纪初,地球科学从学科纵向深入发展转到了学科交叉、横向发展时代,从固体地球科学转向了行星地球的地球系统科学时代;从增加地球知识、侧重于资源开发的时代转向了增进地球认识、为人类社会、经济可持续发展服务的时代;科学研究的时空尺度在扩大,局地、区域、全球的认识彼此联系;高新技术在分析测试、观测监测、计算机模拟中得到了日益广泛的应用,“上天、入地、下海、探极”,地球科学作为大科学研究的舞台愈加宽阔。
 
地球科学翻译实力
        北京译宝国际翻译公司在地球科学的各领域有着较多的翻译经验,特别是在地质学、石油地质学、水文地质学、矿山地质学、工程地质学、大气科学、土壤学和古生物学方面有着实际的项目翻译经验。译宝国际的地球科学翻译组能够专注于客户资料的专业内涵与意义,并积极与客户进行沟通确保术语翻译的准确性。当然,对于语言结构和表达方式的把握也是我们所擅长的。一份优良的翻译成果包含了翻译人员的耐心和细致,专业用词的考究以及句法的成熟性。这些标准考验着我们的项目处理能力,并使得我们最终形成了一套成熟的项目处理流程,从术语分析、句式归档到语法错检、语言地道性检验等过程。最终交付给客户一份完整的翻译文件。我们的职业翻译已经为多位本领域的专家翻译过各种地质环境论文、会议报告、文献等专业文档,对项目中的专业术语和语体框架处理得游刃有余,并为各种建设机构提供翻译咨询服务。
 
翻译专业领域
        译宝国际的地球科学翻译组成员专业背景包括但不限于以下专业的专家:矿物学、岩石学、地层学、古生物学、构造地质学、地貌学、地质力学、历史地质学、石油地质学、水文地质学、矿山地质学、工程地质学、地球物理学、大地测量学、海洋物理学、大气物理学、行星际空间物理学、物体地球物理学、火山学、冰川学、大地构造物理学、地震学、地磁学、地球物理勘探、工程地质勘探、工程检测、环境探测与监测、气候学、天气学、动力气象学、大气物理学、大气化学、人工影响天气、应用气象学、海洋物理学、海洋化学、海洋地质学、海洋生物学、河流水文学、湖泊水文学、沼泽水文学、冰川水文学、水文气象学、地下水水文学、区域水文学、海洋水文学、水文测验学、水文调查、水文实验、工程水文学、农业水文学、森林水文学、自然地理学、地貌学、水文地理学、冻土学、植物地理学、动物地理学、土壤地理学、地貌学、动力地貌学、土壤学、矿物学、古生物学、地球化学等等。
 
后续服务
译宝国际承诺对所有客户提供持久的后续咨询服务,以确保客户对翻译稿件的满意度。
质量承诺
我们承诺,译宝国际翻译公司所提供的文档质量符合语言质量标准。
保密政策
我们承诺,不以任何方式泄漏客户的个人信息、文档资料。
翻译服务类型
中文翻译英文   英文翻译中文